Mesele hangi dilden gelir? Problem – Nişanyan Sözlüğü. Arapça masˀala(t) مسألة “soru, problem” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir ve kökü sˀl’dir. Meşveret hangi dilde? Kökeni. Arapça مشورت kelimesinden gelir, bu kelime de Arapça مَشْوَرَة (meşvara) kelimesinden türemiştir. Maharet hangi dilden? Arapça mahārat مهارة “yetenek, beceri” anlamına gelen mhr kökünden gelen kelimeden türemiştir. Mugayir hangi dilde? Arapçada “farklı, çelişik” anlamına gelen muġāyir مغاير kelimesinden ödünç alınmış bir kelime olup, ġyr kökünden gelmektedir. Mesela Türkçe asıllı mı? Arapça ms̠l kökünden gelen ve “örneğin, örnek niteliğinde” anlamına gelen mas̠alā مثلاً kelimesinden bir alıntıdır. Bu kelime, +an son ekiyle Arapça mas̠al مثل “örnek” kelimesinin…
Yorum Bırak